night crowd
wings of the night
Auf den Flügeln der Nacht
Auf den Flügeln der Nacht
reise ich
in die Magie des Loslassens
und werde
durch die Phantasie
an die Ufer der Leben getragen,
jenseits von dem Heute,
dem Jetzt, dem Irgendwo,
an denen sich eine Seele,
die das Tatsächliche
nicht mehr spüren möchte,
erholen kann.
Flora von Bistram, 2007
http://www.nachtfluege.de/
on the wings of the night
I am traveling
into the magic of letting go
and I am carried by imagination
to the shores of the lives
beyond today,
now, somewhere
where a soul, that doesn`t want to be faced with reality anymore,
can recreate.
translated by myself
better translations welcome!
Auf den Flügeln der Nacht
Auf den Flügeln der Nacht
reise ich
in die Magie des Loslassens
und werde
durch die Phantasie
an die Ufer der Leben getragen,
jenseits von dem Heute,
dem Jetzt, dem Irgendwo,
an denen sich eine Seele,
die das Tatsächliche
nicht mehr spüren möchte,
erholen kann.
Flora von Bistram, 2007
http://www.nachtfluege.de/
on the wings of the night
I am traveling
into the magic of letting go
and I am carried by imagination
to the shores of the lives
beyond today,
now, somewhere
where a soul, that doesn`t want to be faced with reality anymore,
can recreate.
translated by myself
better translations welcome!
